Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, DVD )
V českém znění: Mahulena Bočanová, Veronika Jeníková, Lucie Kožinová, Tereza Kamenická, Gustav Bubník, Marcel Vašinka, Bohuslav Kalva, Milan Bouška
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Jan Neskusil - AK Studio
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Šárka Vondrová, Marek Libert - Michael Moriarty (Denis Randall), Jaroslav Horák - Theodore Bikel (Max Gold, více rolí), Dana Sedláková, Petr Gelnar, Bohuslav Kalva - Ramiro Oliveros (Joseph, titulky), Roman Hájek, Ivo Novák, Radovan Vaculík, Otto Rošetzký, Pavel Vondra, Kateřina Halešová, Kristýna Valová a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012